Se eu fizer algum progresso com isso, criarei um tópico separado.
É um sistema de comentários para um blog WordPress, então as solicitações de API podem ser facilmente tratadas a partir daí. Basicamente, o autor seleciona um conjunto de regras antes de publicar a postagem do WordPress. Os conjuntos de regras seriam algo como “steelman”, “colaborar”, “destruir”… Publicar a postagem no Discourse gerará os grupos necessários e um PM separado para cada um dos grupos com instruções sobre como proceder.
O objetivo é fazer isso sem usar nenhum plugin personalizado do Discourse.