Hola Cat,
Para responder a tu pregunta aquí:
El Informe de visitas de usuarios muestra el número total de visitas de usuarios en el foro para el período de tiempo seleccionado (hoy, ayer, últimos 7 días, mes, etc.).
Específicamente, se cuenta una Visita de Usuario cada vez que un usuario único registrado visita el sitio, hasta una vez al día.
Por ejemplo, si un usuario visitara un sitio todos los días durante una semana, Discourse lo contaría como 7 visitas de usuario. Es por eso que es posible tener más visitas de usuario en un mes que usuarios totales en tu sitio.
Si estás interesado, también puedes ver el código Ruby para este informe aquí: discourse/app/models/concerns/reports/visits.rb
¡Espero que esto ayude! 