Discourse sí proporciona una forma de agregar descripciones de imágenes. ¡El que no te guste la implementación no significa que no estemos liderando! 
Si deseas una implementación diferente, eres bienvenido a implementarla como un componente de tema o pagarle a alguien en Marketplace para que lo haga. Si funciona mejor que lo que tenemos ahora, se agregará al núcleo. Así es como muchas mejoras terminan en el núcleo.
Dicho esto, como parte del nuevo trabajo del compositor, tendremos que revisar esta área de la interfaz de usuario. Está en la lista.