Status completed:
https://github.com/discourse/discourse/commit/340525340520bcd78ac5eed2977fc5fbb7b5cbfe
New read indicator no longer lies, we wait to hear back from the server before clearing the indicator.
Now everyone can play the “Clear the blue dots” game.