Me pregunto si el índice ofrece una mejor entrada a la documentación. El problema que veo es que ni la página del índice ni la barra lateral facilitan realmente el escaneo y la navegación por los temas de la documentación:
¿No estoy seguro de si hay una solución obvia? Existen patrones para mejores diseños de barra lateral en plataformas de documentación existentes. ¿Pero estos mejorarían nuestro caso sin hacer más trabajo en la organización real de los temas? Podrían no funcionar bien para la wiki comunitaria en general.
¿Quizás una barra lateral derecha que tenga más un diseño de tabla de contenido, en lugar de la barra lateral izquierda estrecha actual, funcionaría mejor?