È importante sottolineare che Discourse non supporta alcuna versione di Windows che Microsoft stessa non supporta.
Detto questo, ho testato personalmente che gli utenti da Windows XP in su possono farlo funzionare con minimo sforzo installando una fork moderna del browser:
Considerando che Windows XP sta per compiere 25 anni ed è molto più vecchio dello stesso Discourse, è impressionante che questo sia persino possibile.
Sembra che Firefox 115 ESR sia una buona opzione.