Ah, capisco. Discourse per impostazione predefinita imposta qualsiasi allegato non immagine con Content-Disposition come “attachment”, che lo tratterà solo come un download.
Potresti essere in grado di fare qualcosa di simile alle Anteprime PDF inline, che sembra gestire questo stesso problema, ma per i caricamenti di PDF.