@Bank_Live, non credo che attualmente esista una vera integrazione con i diagrammi draw.io come nell’esempio che hai fornito.
Il plugin Graphviz menzionato potrebbe funzionare bene per diagrammi piccoli e semplici, tali da poter essere espressi in forma testuale. Tuttavia, molti degli elementi di Diagrams/Draw.io sono molto più complessi.
C’è stata una discussione su un approccio simile molti anni fa qui:
e poi una discussione correlata sull’uso di uno strumento simile, Gliffy:
In un certo momento (in quell’argomento sopra) @mpalmer era interessato a creare un collegamento con Draw.io, ma non credo che ne sia uscito nulla. Oggi ho ricevuto una richiesta a riguardo, quindi farò ulteriori ricerche su cosa sia possibile. Potrebbe essere possibile incorporare un IFRAME dall’interfaccia di Draw.io e utilizzare quell’HTML generato nel tuo post su Discourse.