Come ho detto, la soluzione più veloce è creare un componente. Puoi crearlo con pochi clic tramite l’interfaccia utente: Developing Discourse Themes & Theme Components Puoi seguire quella guida, ma invece di importare, ne crei uno “nuovo”. Una volta creato il componente, puoi modificarlo per aggiungere HTML/CSS/JS.
Non ho tempo per fare screenshot, e la guida ti mostra già tutto ciò che ti serve… Non devi leggere tutto, puoi finire in meno di un minuto.