Qual è il modo più veloce e semplice per aggiungere un file o uno snippet javascript persistente

Sono un completo neofita e mi sono appena stati concessi i privilegi di amministratore su un’istanza Discourse. Vorrei eseguire uno snippet jQuery all’apertura della pagina in tutto il sito.
Qual è il modo più semplice e veloce per farlo? Sono uno sviluppatore web, quindi conosco HTML, CSS, JavaScript + jQuery e PHP. Ma a parte questo, non so nulla di Discourse (ho visto che usa Ruby e altre cose con cui non sono familiare) e non voglio nemmeno addentrarmi troppo in Discourse solo per questo.
Mi serve solo il metodo più rapido.

Modifica il tema o crea un componente tramite l’interfaccia utente: Beginner's guide to using Discourse Themes
Inoltre Developing Discourse Themes & Theme Components

Se provo a modificare il tema, ricevo un avviso che le mie modifiche verranno sovrascritte al prossimo aggiornamento del tema, poiché si tratta di un tema esterno.
Conosco bene WordPress e in quel caso creerei un plugin “Hello World”, lo rinominerei e lo modificherei per ottenere ciò che desidero, per poi caricarlo e attivarlo.

Esiste qualcosa di simile in Discourse? Un componente boilerplate scaricabile? Devo per forza installare un’istanza di Discourse e generare un componente tramite comandi, ma non è proprio ciò che mi aspetto.

Come ho detto, cerco una soluzione molto rapida; al momento non ho tempo di studiare Discourse in dettaglio.

Spero davvero di non sembrare arrogante o qualcosa del genere. Speravo in una soluzione veloce invece di un “leggi il manuale”. Se questo non è il modo in cui funziona questa comunità, lo capisco e lo accetto.

Come ho detto, la soluzione più veloce è creare un componente. Puoi crearlo con pochi clic tramite l’interfaccia utente: Developing Discourse Themes & Theme Components Puoi seguire quella guida, ma invece di importare, ne crei uno “nuovo”. Una volta creato il componente, puoi modificarlo per aggiungere HTML/CSS/JS.

Non ho tempo per fare screenshot, e la guida ti mostra già tutto ciò che ti serve… Non devi leggere tutto, puoi finire in meno di un minuto.

Ehi, ora ho capito. Stavo cercando un pulsante per creare un nuovo componente. Non mi ero reso conto che dovevo prima fare clic su Installa.
Grazie, ora dovrei essere operativo.

[Aggiornamento]
Ha funzionato bene e senza problemi. Sono riuscito a creare un nuovo componente, aggiungere piccoli frammenti di script all’head e al body e attivare il componente per tutti i temi disponibili.