Так что вы переходите на Discourse и отказываетесь от WordPress? Тогда самый быстрый и надежный способ — это обычное копирование и вставка, и не только потому, что структура внутренних ссылок на вашем сайте полностью сломается.
Но если вы пытаетесь сделать что-то другое, то вам стоит взглянуть на это: