cURLリクエストの問題は何ですか?

成功または失敗時にペイロードを返すはずです。

$response の内容を確認しましたか?

また、usernames パラメータの形式は文字列「username1,username2,...」であるべきだと思います。