In einigen Kategorien-Stilen, wie dem auf Meta verwendeten, gibt es eine Spalte mit dem Text “X / Woche”. Ich finde, sie ist eher nutzlos und lenkt die Nutzer nur ab.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund abschätzen möchten, wie aktiv eine Kategorie ist (was wahrscheinlich selten vorkommt und hauptsächlich für Administratoren nützlich ist), können Sie einfach die Daten in der Spalte “Neueste” ansehen oder die Kategorie öffnen und einige Themen prüfen. (Im Minimal-Theme von @sam ist das Erstellungsdatum zudem in der Themenliste enthalten :))
Derzeit habe ich sie einfach per Theme-CSS ausgeblendet:
.category-list .topics {
display: none;
}
Ich finde, diese Option sollte standardmäßig deaktiviert und optional sein.