Não acho que faça exatamente o que você quer, mas muitas interações semelhantes estão disponíveis via:
Eu usei o discourse-docs como parte de um processo editorial onde convertemos conversas em documentos (onde o tornamos mais “parecido com um documento”). Não tenho certeza se atualmente existe uma maneira de priorizar os links para documentos na pesquisa ou em links relacionados… por outro lado, descobri que ter uma seção “Documentos” ajuda as pessoas a encontrar o que procuram. 