O Invision Community pode fazer isso.
Por favor, seja tolerante em relação a - quando não importam muito: “lado a lado” ou “lado a lado”.
Acho que você quer dizer tópico? O Discourse não tem threads.
O Discourse não está tentando ser outro fórum e muitas vezes tem maneiras diferentes de resolver os mesmos problemas. Você está usando o Discourse e acha que precisa dos recursos que sugere?
Você já deu uma olhada nas tags? Veja Como criar estruturas de tags, restrições de categoria de tags, grupos de tags e relacionamentos de tags, Um guia completo para tags do Discourse, É hora de falarmos sobre tags.