感谢 @david。有趣的是，这正是我在另一个方向（从我的 Rails 应用用户配置文件链接到 Discourse 用户配置文件）通过这个 Discourse 插件 (/user-by-id/123/summary) 所做的，因为我的 Rails 应用存储的是 Discourse 用户 ID 而不是用户名（因为用户名可能会更改）。
该解决方案在另一个方向上是可行的，但有一个事实是并非所有的论坛用户在我的 Rails 应用中都有用户配置文件。只有当 Discourse 用户“加入”组织时，才会创建一个 Rails 用户，而 Discourse 论坛可以包含非成员。
所以我想我的两个选择是：
A) 创建一个 JavaScript 插件，向我的 Rails 应用发送一个 ajax 请求，以确定 Discourse 用户是否也是 Rails 应用中的用户，如果是，则渲染一个链接；或者
B) 在创建 Rails 应用用户并链接到 Discourse 用户时，除了在 Rails 应用数据库中存储 Discourse 用户 ID 外，还要以某种方式将 Rails 用户 ID 存储在 Discourse 用户配置文件中（例如，作为自定义用户字段）。
我认为 (B) 是更好的解决方案（前提是自定义用户字段不能被除管理员以外的人更改），尽管我对自定义字段不熟悉，也不知道是否可以通过 API 访问它们。
编辑：我现在想起来了，上次我研究这个问题的时候：问题在于自定义用户字段可以被用户编辑，这使得它们不适合存储像这样的系统生成的引用：/