Não tenho certeza se isso é um problema de design, mas por enquanto vou categorizá-lo aqui.
Carregue uma imagem no editor de texto rico:
- Se você clicar nela (o que a seleciona) e depois arrastá-la, a imagem será movida.
- Se você arrastá-la sem clicar nela primeiro, ela será tratada como um novo recurso de imagem e a operação de upload será realizada novamente…
Fico confuso com o segundo cenário, pois acho que, independentemente de você clicar nela ou não, arrastar deve mover a posição da imagem, e não reenviá-la. 
Se isso não for um bug, mas um design intencional, qualquer pessoa é bem-vinda a me dizer em qual cenário o upload repetido seria utilizado. 