Pour résoudre le problème mentionné dans le titre, l’option « correcte » consisterait à utiliser zh-Hans et zh-Hant, mais les navigateurs proposent des options incohérentes.
Chrome :
Firefox :
Je n’ai trouvé aucun moyen dans Safari de sélectionner une langue ; cela signifie-t-il qu’il utilise toujours les paramètres du système ? Cela inclurait potentiellement toutes ces options :
La documentation indique qu’un code de langue tel que zh-Hans_HK est possible sous macOS. Je me demande si cela est transmis au navigateur.