Pour information, cela a toujours été le comportement : Derniers/Top/Non lus/Nouveaux agissent comme des filtres sur le contexte de la liste actuelle. Favoris fonctionne également comme un filtre.
Ce qui va à l’encontre de ce schéma, c’est l’inclusion du lien Catégorie, qui n’est pas un filtre mais plutôt un lien vers une vue entièrement différente.