Existe una configuración para esto a nivel de categoría.
Dirígete a la página de la categoría. Por ejemplo…
https://meta.discourse.org/c/support/6
luego haz clic en el icono de la llave inglesa aquí
Esto te llevará a la configuración de esa categoría específica. Desde allí, haz clic aquí.
y baja un poco hasta encontrar esta opción
cámbiala a “sin subcategorías” de la siguiente manera
Esto te dará el resultado deseado para esa categoría: la lista de temas de esa categoría solo mostrará los temas de la categoría principal e ignorará los temas de las subcategorías.
Si deseas que otras páginas de categorías tengan el mismo comportamiento, repite el proceso para esas categorías. Como mencioné anteriormente, esta es una configuración por categoría.