Depois de refletir um pouco mais sobre isso, não tenho certeza de que seria necessária uma nova configuração do site. Em vez disso, a configuração do grupo “Quem pode enviar mensagens a este grupo” poderia ser respeitada, e os valores das configurações do site habilitar mensagens pessoais e nível mínimo de confiança para enviar mensagens seriam ignorados ao enviar mensagens para um grupo. Possivelmente, algumas opções adicionais poderiam ser adicionadas à configuração “Quem pode enviar mensagens a este grupo” na página do grupo. Por exemplo, o envio de mensagens para um grupo específico poderia ser limitado por nível de confiança.
Um pouco relacionado a este tópico, de certa forma, a configuração habilitar mensagens pessoais parece ser redundante. Se uma opção “equipe” fosse adicionada à configuração nível mínimo de confiança para enviar mensagens, talvez não houvesse necessidade da configuração habilitar mensagens pessoais.