Se vuoi aggiungere nuove funzionalità a un modello, inizierei con GitHub - discourse/discourse-theme-skeleton: Template for Discourse themes, ma non so come aggiungere una colonna lì. Immagino che ci sia un po’ di magia JavaScript che potresti fare, ma non è il mio campo.
Sai che puoi vedere quelle informazioni passando il mouse sopra, giusto?
Vedi anche Plugin outlet locations theme component, ma non c’è nessun plugin outlet lì.