No painel administrativo, não consigo alterar nenhum dos campos que ficaram laranja/amarelo — ou seja, só consigo salvar as coisas uma vez (aquelas que ainda não foram atualizadas). Alguma ideia do que poderia ser o problema?
O problema persiste no modo de segurança?
yoursiteurl.com/safe-mode
Sim, ainda recebo um erro no modo de segurança
Você está atrás do Cloudflare?
Sim, temos o Cloudflare 
Isso deveria ser desativado de alguma forma para o fórum?
Temos uma LONGA história de problemas como esse sendo causados pela Cloudflare.
Tente desativá-la e verifique se o problema desaparece.
Se você precisar dela, pesquise no Meta como desativar todas as “otimizações” da CF.
O alias está configurado com uma nuvem escura — isso ainda causa os problemas?
Não, isso significa que o CF está desativado, o que é 
Então, não é o CF que está causando o problema.
Aliás, tentei tanto no Chrome quanto no Firefox para garantir que não se trata de um problema do navegador.
Nesse caso, verifique o caminho da URL /logs como administrador para ver se há algum erro.
Você pode usar as ferramentas de desenvolvedor para ver qual é o erro real?
Quais plugins estão instalados?
Verifiquei os logs e há alguns erros após tentar redefinir uma configuração:
Exceção no Job: PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:11:33.973774' WHERE "site_settings"."" = 1697 7:11 pm
Exceção no Job: PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:27:06.173173' WHERE "site_settings"."" = 1697 7:27 pm
ActiveRecord::StatementInvalid (PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:39:16.098301' WHERE "site_settings"."" = 1700 7:39 pm
Falha ao tratar a exceção no middleware do app de exceção: PG::SyntaxError: ERROR: zero-length delimited identifier at or near """" LINE 1: ...'2020-04-14 17:39:16.098301' WHERE "site_settings"."" = 17
Parece que esse erro agora está impedindo nossa migração para outro servidor.
Alguma ideia de como podemos resolver esse problema de banco de dados?
Posso confirmar que a tabela possui um índice? Alguma outra sugestão?
Se executarmos o seguinte diretamente no PostgreSQL:
UPDATE "site_settings" SET "value" = 'Community Forum 2', "updated_at" = '2020-04-24 07:02:39.023579' WHERE "site_settings"."" = 20)
o erro é:
**Erro SQL:**
ERRO: identificador delimitado de comprimento zero em ou próximo a """" LINHA 1: ... '2020-04-24 07:02:39.023579' WHERE "site_settings"."" = 20)
O problema foi resolvido manualmente alterando e comparando as tabelas.
Isso obviamente deveria ser WHERE "site_settings"."id" = 20. Algo deu errado ao carregar o esquema no Rails, ou algo assim.
Correto, houve um problema com o índice da tabela site_settings e não foi fácil corrigir o dump e restaurar um backup 