Generalmente se considera una mala idea tener más de un par de cientos de categorías. Quizás puedas echar un vistazo a Es hora de hablar sobre las etiquetas. La función de subsubcategorías está en gran medida sin soporte, según lo último que sabía, pero tal vez haya una manera de ocultarlas como desees.
2 Me gusta