Где можно изменить текст после неудачного входа: «Уже существует учётная запись с именем пользователя, предоставленным Discourse. ...»

jrgong · 15.Март.2025 12:47:56

Привет, ребята,

Где можно изменить следующее сообщение об ошибке? Не могу найти этот фрагмент текста в настройках плагина WP Discourse:

Указанное пользователем имя уже зарегистрировано в системе Discourse. Если это вы, войдите через WordPress и перейдите на страницу профиля, чтобы синхронизировать свою учётную запись с Discourse.

В моём случае я хочу перевести это сообщение на русский и немного изменить его.

Arkshine · 15.Март.2025 13:12:54

Каков контекст этой ошибки?
Я не могу найти ни одного вхождения, где бы я ни искал.

jrgong · 15.Март.2025 14:05:59

Это происходит, когда пользователь пытается войти через Discourse SSO на сайт WordPress, и аккаунт с таким же адресом электронной почты существует как в экземплярах Discourse, так и в экземплярах WordPress, но еще не связан.

Arkshine · 15.Март.2025 15:32:53

Хорошо, я нашёл это:

github.com/discourse/wp-discourse

lib/sso-client/client.php

main


      
          					$message = __( "There is an exiting account with the email address you are attempting to login with. If you are trying to log in through Discourse, you need to first login through WordPress, visit your profile page, and click on the 'sync accounts' link.", 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_existing_user', $message );
          					break;
          
          				case 'expired_nonce':
          					$message = __( 'Expired Nonce', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_expired_nonce', $message );
          					break;
          
          				case 'existing_user_login':
          					$message = __( 'There is already an account registered with the username supplied by Discourse. If this is you, login through WordPress and visit your profile page to sync your account with Discourse', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'existing_user_login', $message );
          				    break;
          
                  case 'no_matching_user':
          					$message = __( 'No WordPress user matches your Discourse user.', 'wp-discourse' );
          					$errors->add( 'discourse_sso_no_matching_user', $message );
                      break;
          
          				default:
          					$message = __( 'Unhandled Error', 'wp-discourse' );

Вам понадобится плагин, например Loco Translate – WordPress plugin | WordPress.org или аналогичный, чтобы легко переводить строки плагина.

angus · 17.Март.2025 08:13:01

Если вы хотите перевести все строки в плагине, используйте такое решение, как Loco Translate или WPML.

Тема		Ответов	Просм.
Two-way Sync Between WP Discourse Username and Discourse Username? WordPress	5	1630	07.03.2022
Bringing over name from WordPress WordPress	32	3562	13.06.2017
WP Discourse 1.5 Release Extras wordpress	25	6452	15.12.2017
Move the Discourse Username field out of WordPress Contact Info section WordPress	8	1268	30.09.2018
After setting up users lost access to their Discourse accounts WordPress	1	948	26.06.2017

Где можно изменить текст после неудачного входа: «Уже существует учётная запись с именем пользователя, предоставленным Discourse. ...»

Связанные темы