Acho que você deveria ver a postagem sinalizada na fila de revisão. Você também deveria ser notificado quando uma postagem for sinalizada.
Há algo de especial no usuário que você sinalizou? Como administrador, você pode ver o número vermelho ao lado do ícone de sinalização abaixo da postagem que você sinalizou?
Você pode descrever com mais detalhes o que você tentou?
Eu assumo que foi algo como
- Você criou um usuário de teste
- Este usuário postou um tópico
- Você sinalizou esse tópico