これは、私たちのホスティングサービスを利用する顧客向けに設計することと、自己ホスティングや他の場所でのホスティングを行う人々向けに設計することの違いについて話しているわけではありません。
これは、サイトがどこでホスティングされているかに関わらず、異なる役割を担う人々向けに設計することについて話しているのです。
一人の人が複数の役割を担うこともありますが、常にそうとは限りません。
自己ホスティングの世界でも、コミュニティ運営に注力し、技術的な部分については友人や他の人に頼っている人々を見かけます。
すべてを自分で行っている場合でも、「システム管理者」としての役割と「サイト管理者」としての役割、そして「コミュニティマネージャー」としての役割を区別して意識することが役立つかもしれません。
私たちは、ドキュメントや議論の中でこの区別を明確にするよう努めてきました。
最新の変更では、確かに管理ダッシュボードの焦点が「コミュニティマネージャー」としての役割を持つ人々が関心を持つことへとシフトしました。
しかし、/admin 全体としては、これらの異なる役割のすべてのニーズに対応する必要があります。
/admin がさらにカスタマイズ可能になり、単一のサイト内の個人ごとにランディングページに表示されるコンテンツを個人が選択できるようになる未来も想像できます。
しかし、この最新の変更では、既存のページ内で要素を整理することに注力しました。
「更新管理」ページは、現在このバージョン情報の多くを集約し、更新履歴や変更ログへのリンクなどの追加情報を提供している場所です。
そこで貢献する方法として考えられるのは、以下の点です：
- (a) そのページ自体をより有用にする方法を考える
- (b) そのページをより発見しやすくする方法を考える
- (c) そのページで表示できる/すべき情報について、他の場所でも表示すべきかどうかを考える（(b)に関連し、これをやる場合はページ自体へのリンクを貼るべきだと仮定した場合）