Je pense qu’il peut y avoir une certaine confusion ici entre « Archiver le sujet », l’action d’administration accessible via le menu des actions du sujet (icône de clé à molette), et l’idée plus générale d’archiver des conversations pour un accès hors ligne.
L’action « Archiver le sujet » consiste essentiellement à figer un sujet et à indiquer qu’il est placé dans quelque chose comme un stockage à froid, mais elle ne l’enregistre réellement nulle part en externe. Plus de détails sur ce que cela signifie ici : Understanding closed, unlisted, and archived topics
Pour sauvegarder réellement le contenu du forum pour la postérité (ce que vous entendez par « archiver »), il existe plusieurs options :
-
Télécharger une sauvegarde du forum depuis Administration > Sauvegardes est la méthode la plus complète, car elle vous permet de restaurer le forum ultérieurement. Cependant, il s’agit essentiellement d’une capture instantanée de l’ensemble de la base de données, et non d’une méthode lisible par un humain pour sauvegarder des conversations en vue d’une lecture ultérieure.
-
Pour sauvegarder des sujets individuels, une méthode simple consiste à imprimer en PDF — en appuyant sur CMD + P, une boîte de dialogue d’impression s’affiche avec la page formatée dans une vue d’impression spéciale, ce qui vous permet ensuite de l’enregistrer sous forme de PDF. C’est probablement la meilleure façon de sauvegarder certains sujets hors ligne sous une forme lisible.
Il existe probablement d’autres moyens de télécharger des sujets en masse de manière programmatique avec du code personnalisé, mais je ne connais rien d’intégré permettant de faire cela.