¿Dónde está el botón para habilitar el campo de entrada de nombre de usuario (crear cuenta modal)?

Actualización:
En algún lugar del área de administración, pero no puedo encontrarlo.
Por favor, díganme.

¿Puedes proporcionar más detalles sobre tu configuración de inicio de sesión? A partir de los commits de GitHub que has enlazado, parece que estás utilizando los plugins OAuth2 o OpenID Connect para que los usuarios inicien sesión en tu sitio. Si ese es el caso, la configuración que buscas podría ser la de sitio external_auth_skip_create_confirm.