¿Dónde está el código para fijar temas en categorías?

Lo más complicado que he encontrado hasta ahora al intentar desarrollar con Discourse es simplemente localizar dónde reside el código que maneja una vista o acción determinada. Podría ser porque soy nuevo en Ember, o quizás sea la naturaleza de Ember…

Con la esperanza de entender esto mejor, y también porque es algo que quiero implementar: ¿dónde está el código que maneja el fijado de temas en la página de categorías?

Veo una plantilla de lista de temas por categorías aquí, pero me cuesta determinar qué otros archivos de plantilla están relacionados con esa vista y dónde se encuentra la lógica que la controla (como el fijado de temas).

Agradezco cualquier ayuda. Gracias.