Dov'è il codice per fissare gli argomenti nelle categorie?

La cosa più complicata che ho incontrato finora nello sviluppo con Discourse è semplicemente trovare dove risiede il codice che gestisce una determinata vista o azione. Potrebbe essere perché sono nuovo di Ember, o forse è la natura stessa di Ember…

Nella speranza di comprendere meglio questo aspetto, e anche perché è qualcosa che vorrei implementare: dove si trova il codice che gestisce l’aggancio dei topic nella pagina delle categorie?

Vedo un template per l’elenco dei topic delle categorie qui, ma faccio fatica a capire quali altri file di template siano correlati a quella vista e dove si trovi la logica che la controlla (come ad esempio l’aggancio dei topic).

Qualsiasi aiuto è apprezzato. Grazie.