Es heißt auch:
Suchen Sie in der Discourse-Backend-Oberfläche auf der Registerkarte „Posting" nach der Option „HTML-Tabellen zulassen":
Es könnte also sein, dass diese Option hier nicht aktiviert war, aber Sie können sie in Ihrer eigenen Discourse-Instanz aktivieren.