Где находится настройка регулярных выражений для отслеживаемых слов?

В данном случае настройка сайта относится к одной из конфигурационных файлов (насколько я помню, app.yaml). Вам необходимо связаться с командой, чтобы включить эту настройку.