Ya lo he movido, y también he editado la descripción de Contribute > UX para que diga:
Para discusiones generales sobre el diseño de la experiencia de usuario de Discourse, cómo mejorarla, y para discutir problemas donde Discourse funciona como está previsto, pero el diseño, la interacción o el flujo generan fricción, confusión o ineficiencia innecesaria para los usuarios. También para pequeñas mejoras de «calidad de vida» (que pueden marcarse con completed o fixed).
También he actualizado la descripción de la categoría Contribute > Feature para eliminar la parte sobre discusiones generales acerca de las funcionalidades.
Comparte tus ideas y sugerencias sobre cómo mejorar Discourse con nuevas funcionalidades o mejoras en las existentes. Vota a favor de ideas que otros hayan compartido anteriormente y comparte más contexto sobre tus casos de uso y por qué serían valiosas para ti → Requesting new features for Discourse