ProtonMail を使って Discourse に返信しているユーザーに問題が発生しています。GitHub - discourse/email_reply_trimmer: Library to trim replies from plain text email. · GitHub に対してプルリクエストを出す必要があると思いますが、まずは議論すべきだと考えます。しかし、Meta 上でこのライブラリに関する既存のトピックは見つかりませんでした。
したがって、私が行っているように個別のissueをここに提出する場合、元のソースメールが正しく除外されていないというエラーは以下の通りです:
また、投稿の封筒アイコンに従った「テキスト」形式でのメールソースは以下の通りです:
This is a response.
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Saturday, November 16, 2019 3:45 PM, admin via SiteName <admin@domain.tld> wrote:
> [admin]
> [admin](https://domain.tld/u/admin)
> November 16
>
> Test post for testing email replies.
>
> ---------------------------------------------------------------
>
> [Visit Topic](https://domain.tld/t/test-post/201/13) or reply to this email to respond.
>
> You are receiving this because you enabled mailing list mode.
>
> To unsubscribe from these emails, [click here](https://domain./email/unsubscribe/dad35235322caad5f662345706a9e4c8bac13235bedae186dbf25a3c3d4362).
生の形式を見ると、これは Base64 Unicode でエンコードされていることがわかります:
VGhpcyBpcyBhIHJlc3BvbnNlLgoK4oCQ4oCQ4oCQ4oCQ4oCQ4oCQ4oCQIE9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2Ug4oCQ4oCQ4oCQ4oCQ4oCQ4oCQ4oCQCk9uIFNhdHVyZGF5LCBOb3ZlbWJlciAxNiwgMjAxOSAzOjQ1IFBNLCBhZG1pbiB2aWEgU2l0ZU5hbWUgPGFkbWluQGRvbWFpbi50bGQ+IHdyb3RlOgoKPiBbYWRtaW5dCj4gW2FkbWluXShodHRwczovL2RvbWFpbi50bGQvdS9hZG1pbikKPiBOb3ZlbWJlciAxNgo+Cj4gVGVzdCBwb3N0IGZvciB0ZXN0aW5nIGVtYWlsIHJlcGxpZXMuCj4KPiAtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KPgo+IFtWaXNpdCBUb3BpY10oaHR0cHM6Ly9kb21haW4udGxkL3QvdGVzdC1wb3N0LzIwMS8xMykgb3IgcmVwbHkgdG8gdGhpcyBlbWFpbCB0byByZXNwb25kLgo+Cj4gWW91IGFyZSByZWNlaXZpbmcgdGhpcyBiZWNhdXNlIHlvdSBlbmFibGVkIG1haWxpbmcgbGlzdCBtb2RlLgo+Cj4gVG8gdW5zdWJzY3JpYmUgZnJvbSB0aGVzZSBlbWFpbHMsIFtjbGljayBoZXJlXShodHRwczovL2RvbWFpbi4vZW1haWwvdW5zdWJzY3JpYmUvZGFkMzUyMzUzMjJjYWFkNWY2NjIzNDU3MDZhOWU0YzhiYWMxMzIzNWJlZGFlMTg2ZGJmMjVhM2MzZDQzNjIpLg==
したがって、email_reply_trimmer がこれを(正しく)デコードしていないか、あるいは何か奇妙な問題が発生しているようです。

