O melhor lugar para começar são as tags #starter-task ou pr-welcome. Também há a categoria de bugs aqui: https://meta.discourse.org/c/bug?order=op_likes&status=open
Certifique-se de ler estes: