Puedo confirmar que he tenido una buena experiencia con Communiteq. Un soporte bueno y rápido, precios adecuados y una buena base de características (por ejemplo, algunos plugins incluidos incluso en el nivel de alojamiento básico). Dicho esto, no estoy seguro de a qué te refieres con “7 subdominios”; si te refieres a 7 foros separados, es posible que los precios no te convengan en ese caso.
Si necesitas 7 foros separados con un presupuesto de 60 $/mes, entonces el autoalojamiento sería la única opción dentro de ese rango de precios, según mi conocimiento. Y en ese caso, la pregunta sería: ¿por qué estás dejando Digital Ocean? Dado que parece ser ampliamente recomendado como la mejor opción de autoalojamiento asequible para Discourse, es importante saber qué no te funcionó en su caso, para poder sugerir alternativas.