Да — я полностью согласен с этим.
Вот почему я думаю, что было бы лучше, если бы два «номера постов», отображаемые на одном экране, совпадали (скриншот в моём посте выше), даже если номер поста в URL (который обычно требует прокрутки) всё равно выдаст фактический порядковый номер поста.
Учитывая, что прокрутка на странице знает «видимый» номер каждого поста, я не понимаю, почему было бы сложно переиспользовать это в диалоге поста, но я, конечно, не смотрел код!