Ce n’est pas vrai, du moins pas d’après mon expérience - les messages chuchotés ne sont pas visibles, même en tant que « réponse masquée », pour les utilisateurs sans accès. Je viens de tester pour m’en assurer ; un sujet avec une réponse chuchotée n’affiche aucune réponse (il n’affiche même pas l’infobulle qui est ajoutée avec les réponses) pour un non-modérateur.