O Discourse nem sequer está iniciando para esse usuário. Isso sugere um problema de rede ou de autenticação.
Como você vê o mesmo erro ao se passar por esse usuário, podemos descartar problemas de rede.
Há alguns erros de CSRF nos seus logs, então esse pode ser um bom lugar para verificar. O usuário tem contas do Facebook ou do Google vinculadas? Você pode verificar acessando
your.site.com/u/USUARIO/preferencias/conta
Se sim, pode desvincular essas contas e ver se o problema persiste?