Penso che questo sia un argomento che dovrebbe essere discusso nella categoria Staff della tua istanza. Se i moderatori non comunicano tra loro, non è qualcosa che il software possa risolvere.
Potresti anche creare un argomento nella tua comunità per discutere della modalità lenta, a cosa serve, come funziona, ecc.
Per quanto riguarda
Si prega di attendere 2 ore tra i post in questo argomento
non ritengo che
Si prega di attendere 2 ore tra i tuoi post in questo argomento
sia davvero necessario? A mia conoscenza, nessun’altra comunità lo ha interpretato in questo modo? Sembra piuttosto… illogico… avere un argomento in cui una persona casuale può pubblicare, mentre tutti gli altri devono attendere due ore? Questo semplicemente non ha senso?
Credo che il testo sia abbastanza chiaro. Devi attendere 2 ore tra i post in quell’argomento. Se ritieni che il testo dovrebbe essere diverso per la tua comunità, puoi modificarlo tu stesso, o qualsiasi altro testo in Discourse, tramite Amministrazione, Personalizza.