PARA ADMINISTRADORES, los usuarios en línea solo se muestran si selecciono esta opción:
“Mostrar quién está en línea al público (no se requiere inicio de sesión)” o el nivel de confianza mínimo de visualización de Quién está en línea está configurado en “0: Usuario nuevo”
Es extraño que incluso los administradores puedan tener niveles de confianza más bajos (pero esa es otra historia, y también estoy seguro, como todas las demás cosas de Discourse, de que esto también tiene una lógica sólida detrás de esta configuración de TL).
Para reiterar para cualquiera que busque un problema similar/idéntico: Incluso los administradores pueden tener niveles de confianza más bajos. Así que ve a tus preferencias y haz clic en este botón ‘Admin’: