Acho que a resposta é “depende da sua comunidade”.
A filosofia do Discourse é que membros confiáveis da comunidade ajudam a curar o espaço — recolhem lixo por meio de sinalizações, organizam tópicos e categorias por meio da edição no nível de confiança 3 (TL3), colocam avisos esclarecedores úteis na categoria #site-feedback, etc.
A ideia geral é que a comunidade se organize sozinha. Se isso não for o que você deseja, existem configurações do site, como @falco observou:
usuários confiáveis podem editar outros
Permitir que usuários com altos níveis de confiança editem conteúdo de outros usuários
Essa configuração é específica para edição, então desativaria a capacidade do TL3 de editar o título do tópico e a categoria.
Eu realmente gostaria que a opção “Regulares podem alterar títulos” estivesse desativada por padrão. Já tive posts editados por coisas bobas, e isso prejudica meu SEO!
O que você está fazendo? O SEO é tão importante para o seu fórum? Você tentou conversar com os membros assíduos? Eles podem não estar cientes do problema.
Eu ainda sinto um calafrio quando tenho que ler um tópico/thread mais longo e descubro que ele já foi fechado ou está totalmente fora da categoria correta, tanto no título quanto no conteúdo.
No final, a rigidez da resposta do dono do fórum reduziu bastante minha atividade nele nos últimos seis meses. Não se esqueça: os contribuidores regulares são um valor que você não pode substituir facilmente.