Весь компьютер зависает во время обновления

Думаю, исходная проблема, скорее всего, заключалась в том, что какой-то процесс был убит, потому что на машине закончилась память (остерегайтесь OOM-киллера). Добавление подкачки означало, что память не была исчерпана. Эти два вывода команды free, возможно, не рассказывают всей истории, если только они не были очень тщательно получены в момент наибольшей нагрузки на машину. Интересно, на мой взгляд, именно пиковое использование подкачки.

Но также есть вопрос о настраиваемых параметрах ядра, упомянутых в
Мнении Майкла К. Джонсона о конфигурации развёртывания Discourse,
которые у меня установлены правильно, но которые, возможно, у многих людей настроены неверно.

Стоит отметить, что перерасход памяти мало что имеет общего с Redis. Просто Redis любезно подсказывает, что это значение должно быть установлено правильно.