Итак, 4 ГБ — это как раз на грани во время сборки, если предположить, что последний скриншот показывает самый напряжённый момент.
И ещё один момент, который я не могу понять: почему у других возникает нехватка памяти, а у меня, кто использует множество плагинов и компонентов, не было никаких проблем 
что именно создаёт эту разницу?
Я использовал слово «было», потому что сейчас у меня 8 ГБ из-за ИИ (и для меня разница в цене не была столь существенной, но это уже другая история).
Стоит ли перенести эту тему в другое место, или мы рассматриваем это как объяснение того, почему использование подкачки помогло?
В любом случае. Для других новичков вот один пример, где немного говорится о нехватке памяти и её причинах:
Это очень частый вопрос, когда обновление не удаётся. Но причина этого редко объясняется.