Gracias @uwe_keim. Supongo que esos ajustables del kernel son la razón por la que necesitaste añadir swap, aunque no pareciera estar en uso. (Lo mismo aplicaría si hubieras necesitado añadir mucha RAM, porque la memoria total disponible es RAM + swap).