Toda la máquina se cuelga durante la actualización

Extraño. ¿Qué obtienes de

cat /etc/sysctl.d/10-huge-pages.conf

¿Quizás inténtalo de nuevo con echo?