Intenta ejecutarlo en un shell raíz, podría estar teniendo problemas al estar en un shell normal. (Estás usando sudo para el echo, pero no para la tubería al archivo)
Según la Guía de opiniones, no. Las páginas enormes no son beneficiosas en circunstancias normales, según tengo entendido; los expertos que desean habilitarlas son presumiblemente lo suficientemente expertos como para hacerlo correctamente.
¿ARM vs x86? Solo posiblemente. Veo que alguien en algún lugar se preguntó si tener más CPUs podría significar que se ejecutan más hilos y, por lo tanto, se usa más memoria; eso podría ser. Por supuesto, la mayor diferencia es el contenido del foro, pero no estoy seguro de cuánto podría marcar la diferencia. Creo que algunos pasos en la actualización son ajustes del esquema de la base de datos.
Y luego están los ajustes del kernel… pero en este caso @Jagster tenía la misma configuración que @uwe_keim.