Sí, entiendo perfectamente que esto es configurable (ya lo he desactivado en mi sitio) y comprendo la motivación detrás de ello. Sin embargo, sigo pensando que la característica en sí está mal planteada y que tendría sentido cambiar la configuración predeterminada.
Aquí tienes un ejemplo: los PNG son el formato de archivo predeterminado para las capturas de pantalla, y con razón. Si simplemente tomo una captura de esta ventana e intento subirla, se convierte automáticamente a JPG.
El archivo original pesaba 361 KB, mientras que tu JPG comprimido pesa 218 KB. Es cierto que es más pequeño, pero también hemos perdido la transparencia, lo cual se ve terrible para quienes usan un tema oscuro, y además hay artefactos alrededor del texto.
En cambio, si uso optipng localmente para optimizar el PNG, obtengo un archivo con transparencia y texto nítido que pesa solo 219 KB. Este archivo se mantendrá como PNG al subirlo:
La conversión de PNG a JPG es muy destructiva. Otra cosa es hacer esto al subir el archivo; es algo completamente distinto editar publicaciones para que se aplique automáticamente a imágenes externas después de publicarlas. Existen otras formas de ahorrar ancho de banda y almacenamiento, como optimizadores de PNG e incluso el redimensionamiento (con la función de hacer clic para ver la imagen completa, parece sensato incrustar la imagen más pequeña en la publicación y solo mostrar la versión completa al hacer clic).