Я почти уверен, что это связано с тем, что raw отсутствует в сериализаторе для обычного поста. Он включается только при редактировании. Для отображения поста достаточно поля cooked; было бы расточительно включать raw, если он не нужен.
cooked и post_stream присутствуют в сериализаторе, поэтому super работает корректно.